01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难唐山市某某设备培训中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难唐山市某某设备培训中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·中信证券遭大股东减持“套现”，近日股价创新高
• ·3年前沸沸扬扬的绯闻女主，今天他们已高攀不起
• ·立夏后，建议六七十岁男人少穿这3种“老头衫”，显老油腻很廉价
• ·蔚来自称“流量不太行的笨公司”
• ·一觉醒来，郑钦文获得亚军！
• ·中年女人的冻龄穿搭啥样？看这些妈妈就够了，一个比一个年轻
• ·巴西2024年登革热死亡病例升至2451例
• ·售价11.8万
• ·高中生背新概念英语，可以考130吗？凡事试一试就知道了
• ·计划去掉燃油版后缀“i”？宝马在为纯电“i”系列铺路
• ·数读中国
• ·夏季通勤怎么穿？来看看这些实用的搭配模板，真是优雅不过时
• ·国务院台办：企图“以武谋独”是蚍蜉撼树 注定失败
• ·为什么劝老年男人：白发不染、多戴帽子？看上海爷爷街拍图就懂了
• ·适合爱美女士的优雅感穿搭！夏季学会这几组搭配套路，提气质
• ·黎巴嫩真主党称两度袭击以北部一军事基地